Création de cinq modules traitant des responsabilités des inspecteurs dans les dossiers où ils sont appelés à exercer leurs fonctions.
Chaque module s’amorce par une portion théorique, suivie d’une partie pratique qui vise l’application des apprentissages précédemment effectués. Des activités issues de situations véritables ancrent les apprenants dans un univers qui reflète leur environnement de travail. La plupart des modules comprennent une évaluation des connaissances au début et à la fin ce qui permet aux apprenants d’évaluer leur progression.